Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

ОНА ОДНА

Да, промолчу – она сама расскажет
И приведёт к алтарному крыльцу,
И на ступени первоцветом ляжет,
И поступь вызолотит в райскую пыльцу.

Я наберу колодезной воды
И на колени встану пред тобою,
И в нарожденье праведной звезды
Твои стопы, как Господу омою.

Молчи, молчи, жасмин уж отцветает.
Я воду пью – парное молоко.
Жасмин, жасмин… и воском оплывает,
И белым облаком восходит высоко.

И головы под куполом кружатся,
И слов иных уже не разобрать,
И мне тебя, как будто не дозваться,
Как звёзд речных руками не собрать.

Но страха нет, нет смерти, нет обмана
Над нами вечность, преданная нам.
И сыплет снег – жасминовая манна,
На белый день, на белый, белый храм.
Перевод стихотворения Нурсуллу.

Корысти в ней - на битую посуду.
Разбита жизнь - разбилась и она.
И вот теперь, под бабьи пересуды,
Уходит женщина, как если бы весна.

Ушла, как родилась, не обернулась.
И ничего, как не было - одна.
Не взяв с собой того что и приснилось,
Сама, как сон - рассеянна, бледна.

Да, это я, ты узнаёшь, любимый?
Пустая комната, постылая кровать,
Где ты один - потерянный и зримый,
Где свято всё, и нечего мне взять.

Ты будешь жить с той женщиной, что краше,
Но только мало будет красоты.
Ты будешь жив лишь тем, что было нашим,
По зову памяти, по памяти. Прости.

Моё наследство - памятливость речи,
Твоё несчастье и твоя вина,
Где запах солнца, льющийся на плечи,
Вплетает в косы вечная весна.

Корысти в ней - на битую посуду...
Разбита жизнь - разбилась и она.
И вот теперь, под бабьи пересуды,
Уходит женщина, а может быть, весна.